Im Auftrag des Schweizer Berufsverbands für Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner SBK-ASI durfte ich einen Tag im Kantonsspital Frauenfeld fotografieren, selbstverständlich unter Wahrung der Persönlichkeitsrechte von Mitarbeitenden und PatientInnen. Einige Fotos habe ich in Schwarzweiss aufbereitet und ihnen einen Analogcharakter gegeben. Nirgends ist das Leben und der Tod so nah beisammen wie im Spital. Entsprechend emotional war dieser Tag für mich, und mein Respekt vor dem Pflegepersonal der sowieso schon sehr hoch war – ist nochmals gestiegen. Sie sind wahre Heldinnen und Helden und verdienen unseren höchsten Respekt.

I was commissioned by the Swiss Professional Association of Nurses SBK-ASI to photograph a day at Frauenfeld Cantonal Hospital, naturally while respecting the personal rights of staff and patients. I have edited some of the photos in black and white and given them an analog character. Nowhere are life and death so close together as in a hospital. This day was correspondingly emotional for me, and my respect for the nursing staff - which was already very high - has increased even more. They are true heroes and deserve our utmost respect.